Habe gerade eine Mail von einer Freundin aus Bristol bekommen, die mich nächstes Wochenende besucht. Sie wollte wissen, ob sie mir irgendwas aus England mitbringen soll. Yep, sehr gerne, und zwar, wie immer: eine Vogue und eine Elle Decoration, please (Globalisierung hin oder her: Hier muss man ja immer noch einen Kredit aufnehmen, wenn man eine ausländische Zeitschrift kaufen möchte…). Im Gegenzug soll ich etwas besorgen, was es bei den Engländern nicht gibt: ein Glas gekochten Grünkohl mit Pinkel.
Na, so sehen doch erfolgreiche Tauschgeschäfte innerhalb einer norddeutsch-britischen Freundschaft aus!